Emirates ยากจริงหรือ? [ตอนที่2]

ติดตามอ่านตอนแรกได้ที่ https://web.facebook.com/CrewabsCabincrew/posts/1097706046954648:0
.
จากตอนที่1จบไป หลายคนที่อ่านคงจะพอเข้าใจแล้วว่า ทำไมอีเคมันจึงยากเช่นนี้ แต่วันนี้เราจะมาพูดถึงประเด็นที่2 นั่นก็คือ….
.
ภาษา
.
รู้หมือไร่ว่า?
Emiratesมีพนักงานจาก150ชนชาติทั่วมุมโลก และไม่ได้มีแค่ชาติใหญ่ๆนะ บางประเทศเล็กๆก็มี ดังนั้น องค์กรเขาระดับอินเทอแนชั่นแนลนะยะ ไม่ใช่เล่นๆ ภาษาอังกฤษจึงเป็นสิ่งที่เรียกว่า ผู้สมัครต้องไม่ใช่แค่สื่อสารได้ แต่ยังต้องฟังออกมันทุกสำเนียงในสากลโลกก็ว่าได้
.
ขอเล่าประสบการณ์ตัวเองตอนบินกับEK วันนั้นบินกับแอร์เกาหลี คือภาษาอังกฤษเขาถือว่าดีเลยนะ ของเราก็ใช่ย่อยฟะ 55 คุยกันไปสักพักมาเอ๋อรับประทานตรงคำว่า /รีเจิ้ฟ/
.
คือได้ยินแล้วแบบ เห้ย นี่ศัพท์ใหม่เปล่าฟะ ตรูพลาดท่องศัพท์คำนี้ไปได้ไง เลยPardon me! แล้วขอให้นางRepeat that word.
.
/รีเจิ้ฟ/
.
เอาละง๊ะ แปลว่าไรวะ? คือถามนางอยู่5รอบจนทนไม่ไหว ขอให้นางสะกดให้ฟัง
.
R-E-เจส-E-R-V-E
.
/เจส/? <<อักษรตัวที่เท่าไหร่ของภาษาปะกิดนะ นั่งเอ๋อไปอีกรอบ
.
โอเค ยู เขียนเลยละกัน นางเลยเอาปากกามาเขียนบนกระดาษให้อ่านเต็มๆเรตินาว่า RESERVE
.
ป๊าดดดดดดด คือเรื่องนี้สอนให้ผู้สมัครอย่างเราๆรู้อะไร?
นั่นคือ มันไม่ผิดถ้าคุณจะสำเนียงไทยๆ แต่การออกเสียงเวลาสื่อสาร ทุกคำต้องออกเสียงให้ถูกและฟังเข้าใจนะ เรื่องนี้ใครไม่ได้เรียนด้านอักษรศาสตร์มาอาจจะไม่เข้าใจ แต่ถ้าพูดง่ายๆก็เหมือนเวลาคนไทยออกเสียง /th/ ไม่ได้เนี่ยแหละ คนฟังก็จะเขาใจความหมายผิดไปเลย
.
แล้วถามว่า ภาษาหนูต้องเป๊ะโคตรๆเลยใช่ปะคะพี่ ถึงจะมีโอกาสได้กับเขา ต้องบอกเลยว่าใช่ แต่ก็ไม่ใช่100% งงมะ
.
อย่างน้องนิว แอร์สาวในรูป ตอนที่นิวมาเรียนMini-FAกับพี่ นิวเพิ่งกลับมาจากเรียนภาษาที่ออสมาหยกๆ แต่ถามว่าภาษานิวขนิดว่าnativeมาเองเลยไหม ตอบเลยว่าไม่ นิวก็มีพูดผิดแกรมม่า แต่สิ่งนึงที่พี่ชอบฟังเวลานิวพูดคือ นิวเป็นคนออกเสียงชัดและมีintonationเวลาพูด ไม่พูดเป็นโมโนโทนน่าเบื่อแบบท่องมา กรรมการฟังปุ๊บ คือรู้ได้ว่าคนนี้พูดได้ อย่างตอนที่นิวมาเรียนIntensive EKกับAj.Samที่เป็นลูกเรือEKชาวออส มันก็ทำให้จับสำเนียงฝรั่งได้ง่ายขึ้น
.
สรุปแล้ว ภาษาต้องโอเค ไม่จำเป็นต้องดีเลิศเป็นnative เพราะคนที่ภาษาดีแต่ตกรอบก็มีเยอะนะ แต่ขอให้พูดฟังและออกเสียงเข้าใจ อยากบอกว่าที่ยากที่สุดคือตอนเทรนนะ เพราะศัพท์มันทางการมาก และเป็นศัพท์ทางเทคนิคทั้งนั้น สมมติหนูจะพูดว่า ทวารหนัก
-ภาษาบ้านๆ : รูก้น (พี่ไทยเอาฮารู้จักแค่as….hole)
-ภาษาการแพทย์ : ทวารหนัก (rectum)

เกี่ยวกับ crewabs

ที่แห่งนี้เป็นพื้นที่ให้ความรู้ สร้างฝัน มอบความหวังและกำลังใจให้กับคนที่อยากติดปีกเป็นลูกเรือ บ่อยครั้งที่เราเห็นภาพว่าแอร์สจ๊วตต้องสวย หล่อ เก่ง เกิดมาก็เพอร์เฟ็คเลย แต่Crewabsเองขอเปลี่ยนความเชื่อเหล่านั้นโดยใช้ตัวเองเป็นตัวอย่างค่ะ . ไม่จำเป็นต้องสวยหล่อราวกับนางฟ้า ไม่จำเป็นต้องเกิดมาเก่งแต่เกิด Crewabsเชื่อว่าคนเราไม่มีใครเพอร์เฟ็คและไม่มีใครเก่งหรือดีแบบสุดๆ เราทุกคนมีเสน่ห์ในแบบของเรา จุดที่สำคัญคือเราต้องมองให้ออกและพรีเซ็นต์จุดเด่นในตัวให้เป็น เราก็จะสวยหล่อและเก่งในแบบของเราได้ . ที่โรงเรียนCrewabsเราNo Pre-screen เปิดรับน้องๆที่สนใจทุกคนเข้ามาเรียนได้โดยไม่มีการคัดเลือกสกรีนหน้าตา ส่วนสูง หรือระดับภาษาว่าต้องเก่งแค่ไหน เหตุผลก็เพราะดั่งที่บอกไป ขอแค่เปิดใจและสู้ เท่านี้เพียงพอค่ะ . Crewabsพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ไม่ต้องสวย หล่อ เก่งแต่เกิด ก็ติดปีกได้ เชิญกดชมรูปน้องๆนักเรียนติดปีกในอัลบั้มรูปinspirationได้เลยค่ะ "แล้วเราคงได้เจอกันในคลาสนะ เหล่าสจ๊วต สจี และแอร์วอนนาบีของพี่ทุกคน"

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s